This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
examenul de certificare a competentelor profesionale
in scopul obtinerii performantei
Dec 6, 2018 15:32
5 yrs ago
14 viewers *
Romanian term

din sesiunea 2009

Romanian to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs certificat
... în urma rezultatelor obținute la examenul de certificare a competențelor profesionale din sesiunea 2009, organizat la Colegiul Technic Energetic din localitatea Râmnicu Vâlcea, județul Vâlcea,

... based on the results obtained at the professional skills certification exam, in the 2009 session?, organized at the ENERGETIC TECHNICAL COLLEGE from the locality of RÂMNICU VÂLCEA, VÂLCEA county
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (2): Simona Pop, Annamaria Amik

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Discussion

Lara Barnett Dec 8, 2018:
Above link... This link by Livia suggests"Session", but in UK we would normally just say ""2009 examinations", without session. "Session" is not a term that would necessarily be understood very widely unless you stated "exam session", but even so, "session" is not widely used in this context.
LIVIA EPURE Dec 6, 2018:
Una din regulile site-ului este de a căuta termenul dorit în baza ProZ.
Și în acest caz puteți găsi răspunsul aici: https://www.proz.com/kudoz/romanian-to-english/education-ped...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search