kanalparallell tillväxt

Swedish Medical Medical: Health Care medical journal

Kanske borde ställa en SV>SV fråga egentligen, men men...

Barndietist skriver i en bebis patientjournal följande:

Patienten ökar mycket snabbt i vikt. Kanalparallell tillväxt är 23 g/dygn. Ansamlar han endast på sig vätska?

Är det någon skillnad mellan att "tillväxt är 23 g/dygn" och att "kanalparallell tillväxt är 23 g/dygn" eller är det senare bara ett förkortat sätt att säga att patienten ökar i vikt med en takt på cirka 23 g/dygn, vilket mer eller mindre stämmer överens med den takt som anses normal?

Det har framgått sedan tidigare avsnitt att patienten ända sedan födsel legat en bra bit nedanför normalvikt
och nu tolkar jag aktuella mening som att han visserligen fortfarande ligger efter men växer parallelt med normala tillväxtkurva...

Är min uppfattning korrekt, tro?