Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
والحصول على موافقته الخطية أو اعتراضه عليها أو إبداء ملاحظاته التي يراها
English translation:
to receive First Party\'s written consent, objection or remarks
Arabic term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
والحصول على موافقته الخطية أو اعتراضه عليها أو إبداء ملاحظاته التي يراها
Proposed translations
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
to receive First Party's written consent, objection or remarks
United States
careful conveyance of the meaning
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English
and his written agreement, objections to them, or observations can be obtained
so that they can be studied by the first party and his written agreement, objections to them, or observations can be obtained,
translation
As the other person oblige to offer the geometrical plans which is appear the adjustment or what he need to do it before the execution. that for study it by the first person and get the agreement or the rejection about it.also offer some notes which is he will see it .But about the external frontal of the rent not allowed for the other one for any reason get any changes or add any thing.
Egypt
iTransling Legal Translation Services
Your Global Bridge
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English
The First Party shall study and approve, reject, or comment on such plans in writing
The Second Party undertakes to submit the engineering plans which show the alterations or required preparations. The First Party shall study and approve, reject, or comment on such plans in writing as he deems appropriate. With regard to the exterior facades of the Leased Premises, the Second Party shall not under any circumstance make any changes or additions thereto.
Note: It isn't necessary to translate the sentence literally. You can divide it into two sentences to give a short meaningful sentence in the target language.
Something went wrong...