Nov 6, 2018 15:50
6 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
contrato de exhibición de bienes culturales muebles
Spanish to English
Art/Literary
Other
Los bienes muebles de la colección del MUSEO que integrarán la EXHIBICIÓN conforman un grupo de ……………….. piezas, cuya identificación y descripción se detallan en el Anexo N° 1, que forma parte integrante del presente contrato, en adelante, las “PIEZAS PRESTADAS”.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | exhibition contract for movable cultural property |
liz askew
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
exhibition contract for movable cultural property
About Movable Cultural Property - Canada.ca
https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/.../about-movable...
8 Nov 2017 - About Movable Cultural Property. Cultural property may be anything from paintings and sculptures, to books and manuscripts, to ethnographic and decorative art material, to scientific objects and musical instruments. ... regulating the exports of cultural property; and. regulating the import of cultural property.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-11-06 15:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
Protection of Cultural property Act - Unesco
www.unesco.org/culture/.../montenegro_protectionculturalpro...
(1) “Cultural property” means any immovable, movable and non-material property .... piece of work or a remnant of technical culture, old industry or infrastructure and other property ..... Alienation of a state-owned property and its temporary loan.
https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/.../about-movable...
8 Nov 2017 - About Movable Cultural Property. Cultural property may be anything from paintings and sculptures, to books and manuscripts, to ethnographic and decorative art material, to scientific objects and musical instruments. ... regulating the exports of cultural property; and. regulating the import of cultural property.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-11-06 15:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
Protection of Cultural property Act - Unesco
www.unesco.org/culture/.../montenegro_protectionculturalpro...
(1) “Cultural property” means any immovable, movable and non-material property .... piece of work or a remnant of technical culture, old industry or infrastructure and other property ..... Alienation of a state-owned property and its temporary loan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion