Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
track wall
Portuguese translation:
sistema de fixação em parede
Added to glossary by
Paulo Gasques
Oct 31, 2018 10:10
6 yrs ago
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
track wall
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Power tools
Bom dia,
Gostaria de perguntar aos colegas de PT-PT como traduzir "track wall". A frase é "track wall system".
Contexto: "For use with Track Wall System hooks and accessories."
Muito obrigado,
Alexandre
Gostaria de perguntar aos colegas de PT-PT como traduzir "track wall". A frase é "track wall system".
Contexto: "For use with Track Wall System hooks and accessories."
Muito obrigado,
Alexandre
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | sistema de fixação em parede |
Paulo Gasques
|
| 3 | sistema de calha em parede |
Clauwolf
|
Change log
Nov 6, 2018 14:37: Paulo Gasques Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Specializes in field
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
sistema de fixação em parede
Mais uma sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paulo, obrigado pela sugestão."
3 hrs
sistema de calha em parede
:) Há várias ocorrências na internet
Vamos aguardar o pessoal de além-mar
Vamos aguardar o pessoal de além-mar
Something went wrong...