Oct 18, 2018 18:08
5 yrs ago
7 viewers *
Polish term
w akwizycji planarnej
Polish to English
Medical
Medical (general)
W scyntygrafii planarnej z użyciem 99mTc tarczyca jest prawidłowej wielkości, prawidłowo położona, niższy wychwyt w dolnym biegunie płata prawego. Po podaniu kompleksu 99mTc+MIBI w akwizycji planarnej i SPECT/CT uwidoczniono ognisko dodatkowego wychwytu znacznika położone grzbietowo...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | in planar acquisition (mode) |
Tomasz Poplawski
|
| 4 | planar image(s) |
Amy Hillam
|
Proposed translations
+2
25 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
238
Selected
in planar acquisition (mode)
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Makes sense.
2 hrs
|
| agree |
Marcin Pustkowski
1 day 19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-)"
14 hrs
Amy Hillam
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Native English medical translator
Native in: English (Variant: UK)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 1 more.
planar image(s)
Planar imaging seems to be more commonly used than planar acquisition.
For example: https://www.radiologycafe.com/radiology-trainees/frcr-physic...
Perhaps "planar and SPECT/CT images revealed... " might be a possible solution.
For example: https://www.radiologycafe.com/radiology-trainees/frcr-physic...
Perhaps "planar and SPECT/CT images revealed... " might be a possible solution.
Discussion