Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CAA Eleven Sàrl
Russian translation:
Си-Эй-Эй Илевен Сарл или оставить как есть
Added to glossary by
Armine A
Sep 21, 2018 13:40
5 yrs ago
English term
CAA Eleven Sàrl
English to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Hello, dear friends.
Could you help me to translate both the abbreviation and the whole phrase into Russian?
Thank you beforehand.
Could you help me to translate both the abbreviation and the whole phrase into Russian?
Thank you beforehand.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Си-Эй-Эй Илевен Сарл или оставить как есть |
Evgeni Kushch
|
| 4 | CAA Eleven Sàrl |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
7 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Си-Эй-Эй Илевен Сарл или оставить как есть
Судя по всему это целое название компании.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-09-21 14:38:11 GMT)
--------------------------------------------------
Насколько мне известно, это строго не регулируется и остается на усмотрение заинтересованных в нем лиц.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-09-21 14:38:11 GMT)
--------------------------------------------------
Насколько мне известно, это строго не регулируется и остается на усмотрение заинтересованных в нем лиц.
Note from asker:
| То есть следует так оставить даже в официальных документах? |
| Спасибо огромное. |
| Спасибо всем!!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
CAA Eleven Sàrl
это компания от Creative Artists Agency | CAA под УЭФА
https://www.caaeleven.com/
она так и пишется
CAA Eleven Sàrl
route de Crassier 7
1262 Eysins
Switzerland
Year established 2012
Handelsregister-Nr. CHE-167.921.879
Legal form Limited liability company
Corporate capital 100,000 CHF
Type of company Head Office
VAT CHE-167.921.879 TVA
Fax +41 229943388
Целью Компании является покупка, перепродажа, распространение, представительство, брокерство, консультации касательно коммерческих прав , билеты и все виды прав на медиа, включая телевидение, мобильные и интернет-права, в любой форме, касающиеся международного футбола (за исключением соревнований, проводимых в Северной Америке).
https://www.caaeleven.com/
она так и пишется
CAA Eleven Sàrl
route de Crassier 7
1262 Eysins
Switzerland
Year established 2012
Handelsregister-Nr. CHE-167.921.879
Legal form Limited liability company
Corporate capital 100,000 CHF
Type of company Head Office
VAT CHE-167.921.879 TVA
Fax +41 229943388
Целью Компании является покупка, перепродажа, распространение, представительство, брокерство, консультации касательно коммерческих прав , билеты и все виды прав на медиа, включая телевидение, мобильные и интернет-права, в любой форме, касающиеся международного футбола (за исключением соревнований, проводимых в Северной Америке).
Note from asker:
| Thanks a lot. |
| То есть следует так оставить даже в официальных документах? |
Something went wrong...