Crannmer Jul 9, 2018:

speedy13 (człowiek-encyklopedia o broni i uzbrojeniu)
"Zapalnik to jest ogólnie cały ten mechanizm odpowiedzialny za spowodowanie detonacji ładunku wybuchowego. Może być bardzo prosty (spłonka z kawałkiem lontu) albo bardzo skomplikowany (jakieś urządzenie mechaniczne lub elektroniczne).

Detonator to pomocniczy ładunek wybuchowy - zwykle z silniejszego i wrażliwszego m.w. niż ten główny ładunek, co ma być zdetonowany - który ma za zadanie wzmocnić impuls ze spłonki detonującej i przekazać do tego głównego ładunku, a tym samym zapewnić, że jego detonacja przebiegnie prawidłowo i w całości. Może być częścią zapalnika, częścią samego tego głównego ładunku, albo w ogóle odrębnym elementem.

Po angielsku jest tu problem, bo nie ma za bardzo ustalonej nomenklatury tak jak u nas. W każdym kraju i w zasadzie nawet w każdej książce/instrukcji jest inaczej :). Najczęściej jest powiedzmy coś takiego:

- Fuze - to odpowiada naszemu pojęciu "zapalnik" w odniesieniu do pocisku, bomby itp.
[...]
- detonator - odpowiednik polskiego pojęcia "spłonka detonująca"
- booster lub exploder - odpowiednik polskiego pojęcia "detonator". Ale niestety spłonka detonująca też czasem bywa nazywana exploder.

geopiet Jul 8, 2018:

An ignition device for an internal combustion engine, said ignition device being equipped with a primary ignition CDI circuit and an energy input circuit. The primary ignition CDI circuit has a primary ignition booster circuit that boosts the battery voltage, and a primary ignition capacitor that stores a charge the voltage of which has been boosted by the primary ignition booster circuit, with the charge stored by the primary ignition capacitor being discharged to the primary coil of an ignition coil, thereby generating a spark discharge in a spark plug.

https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO20...

geopiet Jul 8, 2018:

ignition-booster Detonator and igniter for explosives

Abstract
A detonating fuse suitable for an igniter of propelling charges, which comprises a narrow metal sheath of lead or tin containing a mixture of a secondary explosive with a non-explosive ignitionbooster. The invention also includes an igniter containing the detonating fuse.

https://patents.google.com/patent/US3667391

Adrian Liszewski Jul 8, 2018:

Wydaje mi się, że może być tak, że igniter i detonator to są urządzenia, a booster to jest materiał (wybuchowy, łatwopalny).