May 15, 2018 18:19
6 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Ukraine
готовый монтаж Фильма
Russian to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
...готовый монтаж Фильма
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | final cut |
Anastasia Gryzunova
|
| 3 +1 | final cut (of a film/movie) |
Natalia Tarasova
|
Change log
May 15, 2018 19:43: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+3
5 mins
Anastasia Gryzunova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Books & films, art, ecology, history
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
final cut
см. ссылку.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
8 mins
Natalia Tarasova
Native in Russian
Specializes in field
Marine, Ocean, Offshore Engineering
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
final cut (of a film/movie)
final cut
The finished edit of a film, approved by the director and the producer. This is what the audience sees.
https://www.learner.org/exhibits/cinema/editing2.html
(если это имелось в виду)
The finished edit of a film, approved by the director and the producer. This is what the audience sees.
https://www.learner.org/exhibits/cinema/editing2.html
(если это имелось в виду)
Discussion
- в русском переводе, если не путаю, "Окончательный монтаж" (что то же самое).