Apr 24, 2018 13:38
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbian to Russian, and 3 more.
stock account
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Ponovo pitanje vezano za penziono od juče, reč je o formularu u kojem se, između ostalog, pojavljuje i opcija "CREF stock account", samo tako u tabeli stoji, nema šireg konteksta. Any ideas?
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | račun akcijskog kapitala |
Ljiljana Grubač
|
| 3 | bilansni račun, knjigovodstveni nalog (korisnika) |
Ana Medan
|
References
| stock account |
Colaris
|
Proposed translations
20 hrs
bilansni račun, knjigovodstveni nalog (korisnika)
Ako se odnosi na PIO fond, a predstavlja formular u okviru procedure za prijavu penzije, mozda ovo moze biti od pomoci?
1 day 19 hrs
Ljiljana Grubač
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Interpreter and Translator, HIPAA Certif
Native in: Serbian (Variants: Montenegrin , serbian) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to Serbian, Serbian to Italian, English to Serbian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
račun akcijskog kapitala
budući da nema šireg konteksta, ne znam na koje pitanje od juče mislite, rekla bih da je ovo. do zaključka sam došla poredeći reč u rečniku i neka dokumenta u pdf formatu do kojih sam došla pretragom na googlu. navodim jedan
Reference comments
1 hr
Reference:
stock account
ctock account -račun hartija od vrednosti
CREF stock account - račun na kome se vode akcije američkog penzionog fonda CREF
Stock-akcija (Am).
Izvor: ekononmski rečnik, Šefkija Bubić
Hartije od vrednosti, akcije, deonice kod nas se vode u Centralnom registru Hov a o Cref fondu ima na sajtu...
Ako sam pomogla
CREF stock account - račun na kome se vode akcije američkog penzionog fonda CREF
Stock-akcija (Am).
Izvor: ekononmski rečnik, Šefkija Bubić
Hartije od vrednosti, akcije, deonice kod nas se vode u Centralnom registru Hov a o Cref fondu ima na sajtu...
Ako sam pomogla
Something went wrong...