Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
part number
Indonesian translation:
nomor model
Added to glossary by
Faisal Mustafa
Mar 31, 2018 12:30
6 yrs ago
12 viewers *
English term
part number
English to Indonesian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
If using water, a few drops of polyclean Algaecide (part number 004-300040) should be used to help prevent algae formation
Proposed translations
(Indonesian)
5 | nomor model | Hipyan Nopri |
5 | Nomor komponen | Regi2006 |
5 | nomor barang | ErichEko ⟹⭐ |
4 | nomor material | Kaharuddin |
4 | nomor katalog | YanaRudiana |
Change log
Apr 1, 2018 03:54: Faisal Mustafa changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Proposed translations
35 mins
Selected
nomor model
Usul padanan tsb selaras dg rujukan berikut.
Rujukan:
Nomor Identifikasi Barang (Penomoran Barang) digunakan untuk mengidentifikasi barang-barang secara unik yang Anda muat di dalam daftar persediaan barang (inventory). Beberapa perusahaan menyebutnya “part number”, “nomor model”, “kode produk”, “kode barang”, “kode item”, dan lain sebagainya.
http://www.pajak.net/blog/444/membuat-penomoran-kode-barang-...
Rujukan:
Nomor Identifikasi Barang (Penomoran Barang) digunakan untuk mengidentifikasi barang-barang secara unik yang Anda muat di dalam daftar persediaan barang (inventory). Beberapa perusahaan menyebutnya “part number”, “nomor model”, “kode produk”, “kode barang”, “kode item”, dan lain sebagainya.
http://www.pajak.net/blog/444/membuat-penomoran-kode-barang-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
1 hr
nomor material
Nomor material atau part number adalah nomor yang menandakan jenis material yang diproduksi. Biasanya nomor material ini mengikuti nomor yang dikeluarkan oleh perusahaan pembuat material tersebut
1 hr
Nomor komponen
http://jdih.kemenperin.go.id/site/download_peraturan/704
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-03-31 21:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
(3) Nomor Komponen (Part Number), Sub Komponen, bahan baku dan barang setengah jadi yang telah diberikan kepada Perusahaan Industri Kendaraan Bermotor dan/atau Industri Komponen dan telah tercantum dalam Daftar Induk,
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-03-31 21:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
(3) Nomor Komponen (Part Number), Sub Komponen, bahan baku dan barang setengah jadi yang telah diberikan kepada Perusahaan Industri Kendaraan Bermotor dan/atau Industri Komponen dan telah tercantum dalam Daftar Induk,
1 day 12 hrs
nomor barang
🏝️ Algasida (Algaecide) kiranya berbentuk bahan kimia (periksa misalnya: https://en.wikipedia.org/wiki/Algaecide ). Terjemahan "alami" tentulah ... Algasida (nomor bahan... ). Masalahnya, peralatannya pun (mis. penyemprot, aplikator, dsb.) kadang mendapat juga part number. Tentu, janggal mengatakan "Penyemprot (nomor bahan....)".
⚽ Saya usulkan yang generik saja: nomor barang, dengan berkaca kepada KBBI: barang n benda umum (segala sesuatu yang berwujud atau berjasad): -- cair; -- keras. Lagi pula, dipakai pemerintah dalam peraturan (surjaya ke-2).
★彡 SURJAYA
https://anzdoc.com/nomor-ec-cas-nomor-penggunaan-bahan-atau-...
Pengidentifikasi produk Identifikasi bahan Mercury(II) chloride
Nomor barang KK04
Nomor registrasi (REACH) Informasi ini tidak tersedia.
http://pdf.nsc.ac.id/4-Harmonized System-20140304.ppt
Diratifikasi oleh Indonesia dgn Keppres no. 35 tahun 1993....
PEMECAHAN NOMOR BARANG
08.04 Korma, buah ara, nanas, alpokat, jambu, mangga, manggis
0804.10.00.00 Korma
0804.20.00.00 Buah ara
2 days 16 hrs
nomor katalog
Kalau konteksnya bahan kimia, biasanya nomor bahan kimia tersebut yang ada di katalognya dan biasa disebut nomor katalog.
Something went wrong...