Mar 12, 2018 20:13
6 yrs ago
Spanish term
distribución en 2 capas distintas
Spanish to Russian
Medical
Medical: Health Care
Complemento alimenticio
Este comprimido inteligente de liberación controlada, por la distribución de los ingredientes activos en 2 capas distintas, permite 2 fases de acción diferenciadas en el tiempo:
entre horas, con una acción tranquilizante para el control de la ansiedad y
durante las comidas, reduciendo la acumulación de grasas, estimulando y acelerando el metabolismo de los lípidos y disminuyendo la sensación de apetito
Este comprimido inteligente de liberación controlada, por la distribución de los ingredientes activos en 2 capas distintas, permite 2 fases de acción diferenciadas en el tiempo:
entre horas, con una acción tranquilizante para el control de la ansiedad y
durante las comidas, reduciendo la acumulación de grasas, estimulando y acelerando el metabolismo de los lípidos y disminuyendo la sensación de apetito
Proposed translations
(Russian)
4 | активные вещества разделены на два слоя | Ekaterina Khovanovitch |
5 | благодаря двухслойному распределению активных веществ | Marina Formenova |
Proposed translations
1 hr
Selected
активные вещества разделены на два слоя
Насколько я понимаю, в наружном слое расположены те вещества (или вещество), которые должны действовать вначале, а те, что должны начинать действовать потом, расположены под ним (то есть в более глубоком слое). Таким образом вещества действуют в заданном порядке.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Spanish term (edited):
por la distribución en 2 capas distintas
благодаря двухслойному распределению активных веществ
...
Something went wrong...