Mar 12, 2018 14:32
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
NVR switch
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
NVR switch
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
A NVR Switch turns off the switch when power is cut.
It is a relay or similar device which causes the circuit to a motor or other equipment to be opened automatically if the supply voltage falls. It ensures that whenever supply resumes after switching off or supply failure, the motor does not start on it’s own, but starts only after the user starts it and that too through current limiting resistors.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
A NVR Switch turns off the switch when power is cut.
It is a relay or similar device which causes the circuit to a motor or other equipment to be opened automatically if the supply voltage falls. It ensures that whenever supply resumes after switching off or supply failure, the motor does not start on it’s own, but starts only after the user starts it and that too through current limiting resistors.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | interruptor NVR (No Voltaje Release switch) |
Juan Gil
|
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
interruptor NVR (No Voltaje Release switch)
Es eso, un interruptor/relé que desenergiza el circuito cuando no hay voltaje en sus extremos. Se necesita intervención humana para arrancar nuevamente el circuito protegido por ese interruptor.
Siendo un término de uso común en electrónica, lo dejaría igual.
Siendo un término de uso común en electrónica, lo dejaría igual.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...