Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Western
Portuguese translation:
Westerns / histórias do velho oeste / histórias de cowboys
Added to glossary by
Pedro Afonso (X)
Feb 25, 2004 09:21
20 yrs ago
English term
Western
Non-PRO
English to Portuguese
Art/Literary
Books
Categoria: Fiction Book > Western
Nos dicionários que eu utilizo está a tradução "Western" em PT. Mas eu quero saber se há uma outras traduções ou alternativas especificadas para "Western" em PT-PT.
Ou deixo simplesmente "Livros de Western"?
Peço por favor uma confirmação.
Muito Obrigado!
Nos dicionários que eu utilizo está a tradução "Western" em PT. Mas eu quero saber se há uma outras traduções ou alternativas especificadas para "Western" em PT-PT.
Ou deixo simplesmente "Livros de Western"?
Peço por favor uma confirmação.
Muito Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | western's |
Ricardo Fonseca
|
| 5 | Westerns |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
8 mins
Ricardo Fonseca
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
technical translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
500
Selected
western's
ou então histórias do velho oeste
ou, ainda, histórias de cowboy's
ou, ainda, histórias de cowboy's
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado a ambos.
Saudações cordiais,
Pedro Afonso
"
12 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1926
Westerns
ou histórias de cowboys
SEM apóstrofe
SEM apóstrofe
Something went wrong...