Feb 8, 2018 14:43
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
de mayor responsabilidad
Spanish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Ecuadorian technical document on train systems. What do you think it's referring to here? The subconjuntos are definitely parts of the train. TIA!!
Dichos perfiles están soldados entre sí y puntualmente reforzados con chapas en subconjuntos de mayor responsabilidad.
Dichos perfiles están soldados entre sí y puntualmente reforzados con chapas en subconjuntos de mayor responsabilidad.
Proposed translations
(English)
3 | subject to heavier loads |
Jonatas Ribeiro de Andrade
![]() |
Proposed translations
43 mins
Selected
subject to heavier loads
I think "de mayor responsabilidad" means subject to heavier loads
Example sentence:
The metal subject to heavier loads was reinforced
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
Discussion