This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 29, 2018 13:09
6 yrs ago
German term

Kreditlevel

German to Spanish Bus/Financial Finance (general)
Auch im letzten Jahr haben wir wieder das höchste KREDITLEVEL erreicht.


Gracias
Change log

Jan 30, 2018 14:06: Enrique Manzo changed "Term Context" from "Es ist der sichtbare Beweis für die Kreditwürdigkeit einer Firma, sowie deren Zuverlässigkeit und einer exzellenten Zahlungsfähigkeit. Nur 12 Prozent der finnischen Unternehmen dürfen dieses besondere Zertifikat tragen. Auch im letzten Jahr haben wir wieder das höchste KREDITLEVEL erreicht. Das wird ganz selten in Folge von Firmen geschafft.“ Gracias" to "Auch im letzten Jahr haben wir wieder das höchste KREDITLEVEL erreicht. Gracias"

Proposed translations

1 hr

nivel de disponibilidad de crédito

La disponibilidad de crédito depende de la exposición general del banco a un determinado país (cada banco establece un "limite de país") o producto básico y del valor neto de la garantía (activos, existencias) que puede proporcionar (prometer) un prestatario individual.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-29 14:15:50 GMT)
--------------------------------------------------

creo que andaría en tu contexto

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-29 14:21:45 GMT)
--------------------------------------------------

www.finanzaspersonales.co › Diccionario
Diccionario · DISPONIBILIDAD DE CREDITO. DISPONIBILIDAD DE CREDITO. Límite en que un crédito concedodo por una entidad financiera es utilizable.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-29 14:23:49 GMT)
--------------------------------------------------

hay un error ortográfico en la referencia: debe decir "concedido"
Something went wrong...
1 hr

nivel crediticio

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search