Jan 19, 2018 09:59
6 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
private label items
English to Russian
Bus/Financial
Other
Price leadership (all for 50 / 55 / 77 / 99 RUB) and carefully assorted 1,750 SKUs (focus on higher margin non-food and private label items)
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Собственные торговые марки |
R Serazhetdinov
|
| 4 | фиктивные товары / фирменные товары или продукты |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
+1
14 mins
R Serazhetdinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
24
Selected
Собственные торговые марки
Собственные торговые марки (СТМ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
10 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
56
фиктивные товары / фирменные товары или продукты
У меня две варианта
Фиктивные товары phantom brands как правило, изготавливаются или предоставляются одной компанией для предложения под брендом другой компании
или фирменные товары или продукты
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-01-19 14:47:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Private_label
Фиктивные товары phantom brands как правило, изготавливаются или предоставляются одной компанией для предложения под брендом другой компании
или фирменные товары или продукты
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-01-19 14:47:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Private_label
Something went wrong...