всю должность можно перевести как
"европейский директор по первичным продажам, руководит продажами на торговой площадке по направлению ECM (equity capital markets)"

про торговую площадку не уверен, но в целом значение здесь очевидно. За рубежом любят термины типа product champion, sales captain, точного эквивалента для которых здесь еще не придумали