This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 13, 2018 14:48
6 yrs ago
2 viewers *
German term
am losen Stab.
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Das innovative Beschlagsystem ermöglicht Ihnen die Fertigung am Losen Stab für Kunststofffenster.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Perfil móvil/perfil de movimiento |
GILBERTO CORTES
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
GILBERTO CORTES
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Works in field
Venezuela
Total dedication
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
27
Perfil móvil/perfil de movimiento
Creo que tiene que ver con el perfil que contiene el elemento de movimiento de la ventana, en el caso de un ventana corrediza sería el perfil horizontal inferior que es quien soporta las ruedas, en caso de ser una ventana batiente sería el vertical que soporta las bisagras.
Espero te oriente.
Saludos.
Gilberto
Espero te oriente.
Saludos.
Gilberto
Something went wrong...