German to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)

In der Zeit der Startphase des Online-Portals von einem Monat (Ende Oktober bis Ende November 2011) erfolgt die Veröffentlichung der Standardinformationen wie Firmenadresse, Ansprechpartner sowie Internetadresse mit Verlinkung und Firmenlogo ohne ausdrückliche Zustimmung des jeweiligen Eintragskunden. Nach Ablauf der Startphase tritt entweder ein Vertragsabschluss zwischen der Firma Case Care & Center Management und dem Eintragskunden in Kraft oder der Standardeintag wird automatisch gelöscht.
http://www.bio-im-harz.de/index.php?id=8

grazie