Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
انزوای خودساخته
English translation:
self imposed isolation
Added to glossary by
Morteza Gholami
Nov 19, 2017 19:01
6 yrs ago
2 viewers *
Persian (Farsi) term
انزوای خودساخته
Persian (Farsi) to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Biography
بافت کامل عبارت به این شکل است: پس از آن او خود را در انزواي خود ساخته اي محصور كرد و از مطبوعات و رسانه هاي ديگر فاصله گرفت و هيچ اثري به طبع نرساند.
Proposed translations
(English)
5 | self imposed isolation |
Morteza Gholami
![]() |
5 +1 | Voluntary Seclusion |
Morad Seif
![]() |
5 | self-made isolation |
Narges Ghanbari Velashani
![]() |
5 | Self-imposed seclusion |
M_Mobasheri
![]() |
Change log
Nov 21, 2017 20:04: Morteza Gholami Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
self imposed isolation
https://www.google.com/search?rlz=1C1AOHY_enDE714DE714&ei=jN...
http://www.breezejmu.org/opinion/the-dangers-of-self-imposed...
https://themighty.com/2016/11/why-social-anxiety-makes-me-fe...
http://www.breezejmu.org/opinion/the-dangers-of-self-imposed...
https://themighty.com/2016/11/why-social-anxiety-makes-me-fe...
Example sentence:
The dangers of self-imposed isolation
Note from asker:
Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
self-made isolation
16 mins
Self-imposed seclusion
The third section in the link below refers to self imposed seclusion.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Seclusion
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Seclusion
+1
2 hrs
Voluntary Seclusion
Example: go into voluntary seclusion to enjoy peace and quiet and possibly to pray.
Translation: He went into (or, bounded himself by) voluntary seclusion,
Translation: He went into (or, bounded himself by) voluntary seclusion,
Something went wrong...