Nov 2, 2017 20:18
6 yrs ago
English term

Getting Social

English to Russian Marketing Cosmetics, Beauty
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести. Это один из пунктов проведения семинара.
Спасибо!

Discussion

Anastasya Okuneva (asker) Nov 3, 2017:
До этого идут:Skin Goals MVP’s (continued); Healthy Skin How-tos. И следующий последний пункт как раз Getting Social
Tatiana Grehan Nov 2, 2017:
Если это пункт в начале плана семинара - то это, скорее всего, "знакомство" (часто участников семинара вначале просят коротко рассказать о себе). А если в конце плана семинара - то речь идет о неформальном общении участников по его завершении (что-то типа вечеринки или т.п.).
Natalia Potashnik Nov 2, 2017:
А какие другие пункты? Немного контекста бы помогло с переводом.

Proposed translations

+1
13 hrs

продвижение продукции в социальных сетях

Example sentence:

https://

Note from asker:
Спасибо большое за варианты. Яна, выбрала ваш вариант.
Peer comment(s):

agree Tatiana Grehan
3 hrs
спасибо!
agree Natalia Potashnik
14 hrs
спасибо!
disagree Yana Zag : похоже, что это часть - "обсуждение". Часто подобные семинары заканчиваются обсуждением, высказыванием мнений.
1 day 10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search