Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schwingrahmen
English translation:
Anti-vibration frame
Added to glossary by
Jonathan Whiteley
Feb 19, 2004 02:07
20 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
Your translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Schwingrahmen
German to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Dispensing fuel pumps for vehicles
19"-plus-Behälter mit integriertem Schwingrahmen.
This describes some suspension aspact of a new container for 19" rack mountable gear.
This describes some suspension aspact of a new container for 19" rack mountable gear.
Proposed translations
(English)
| 4 | anti-vibration frame |
Radu Stefan (X)
|
| 2 | swing frame |
Edith Kelly
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
anti-vibration frame
I found the translation in a site with the text in double version German and English.
It's about your area.
"...Incas Aluminiumgehäuse mit 19"-Schwingrahmen..."
"...Incas Aluminium case with 19"- anti-vibration frame..."
Look at the link below.
Good luck.
It's about your area.
"...Incas Aluminiumgehäuse mit 19"-Schwingrahmen..."
"...Incas Aluminium case with 19"- anti-vibration frame..."
Look at the link below.
Good luck.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks,
This is the correct term.
Regards
Jonathan Whiteley"
3 hrs
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
118
swing frame
In the absence of a photo, description. There is such a thing as a swing frame in some motor cycles, and there are over 1 million hits for swing frame on google.
Something went wrong...