Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Toată formația aceasta de luptă
English translation:
this (mass) combat formation
Added to glossary by
Lara Barnett
Oct 23, 2017 19:27
6 yrs ago
Romanian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Toată formația aceasta de luptă
Romanian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Sklopje in Macedonia
I do not know what this refers to. The last paragraph described the Alexander the Great statue in Macedonia Square in Skopje, Macedonia.
Toată formația aceasta de luptă este păzită credincios de patru lei de circa 2 metri, dispuși în toate punctele cardinale.
Toată formația aceasta de luptă este păzită credincios de patru lei de circa 2 metri, dispuși în toate punctele cardinale.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | this (mass) military formation |
Anca Moșescu and André Heliodoro
|
Change log
Oct 24, 2017 04:34: Lara Barnett changed "Field" from "Art/Literary" to "Other"
Proposed translations
+1
10 hrs
Anca Moșescu and André Heliodoro
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Anca Moșescu and André Heliodoro
Marketing, Education, Localisation
Native in: Romanian , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Romanian, Portuguese to Romanian, Romanian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
this (mass) military formation
Hope this helps.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...