Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Managed Move
Polish translation:
kontrolowane przeniesienie (ucznia)
Added to glossary by
mike23
Oct 12, 2017 19:30
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Managed Move
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
A Managed Move is a formal agreement between two schools, a child and their parents. It. allows a child at risk of permanent exclusion to transfer to another school for a trial period of. 16 school weeks.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kontrolowane przeniesienie ucznia |
mike23
|
| 3 +1 | uzgodnione przeniesienie |
legato
|
Change log
Oct 17, 2017 16:24: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
2 days 19 hrs
Selected
kontrolowane przeniesienie ucznia
kontrolowane przeniesienie ucznia (do innej szkoły/placówki)
W Polsce należy wystąpić z wnioskiem do kuratora i po uzyskaniu zgody uczeń może zostać przeniesiony do innej szkoły.
W Polsce należy wystąpić z wnioskiem do kuratora i po uzyskaniu zgody uczeń może zostać przeniesiony do innej szkoły.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
2 hrs
uzgodnione przeniesienie
?
Something went wrong...