Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounts pages 3 months per page
Italian translation:
Pagine Contabilità. 3 mesi per pagina
English term
accounts pages 3 months per page
2018 A5 Diary Week to View Hardback Diary Desk Diary Price for Single Randomly Selected Diary
Size: A5 (145mm x 210mm) Week to View: Shows whole week by day across two Pages.
Double pages Year planner for 2018 at the front Personal Notes and Emergency Contacts.
2017, 2018 and 2019 Calendar
Metric information, Clothing Sizes, Paper Sizes and Tyre Pressure International Information 2018 Holidays and Notable Dates General Information.
Ribbon marker
At the back it has Note Pages, accounts pages 3 months per page and a 2019 Year planner.
For office, college, school, home use etc
| 4 +1 | Pagine Contabilità. 3 mesi per pagina |
Marco Belcastro Bara
|
Sep 24, 2017 18:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 24, 2017 18:22: writeaway changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Amazon product description"
Sep 26, 2017 19:35: Marco Belcastro Bara Created KOG entry
Sep 26, 2017 22:36: Rachel Fell changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): writeaway, Françoise Vogel, Rachel Fell
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Pagine Contabilità. 3 mesi per pagina
Pagine Contabilità. 3 mesi per pagina
2018 A5 Diary Week to View Hardback Diary Desk Diary Price for Single Randomly Selected Diary
Size: A5 (145mm x 210mm) Week to View: Shows whole week by day across two Pages.
Double pages Year planner for 2018 at the front Personal Notes and Emergency Contacts.
2017, 2018 and 2019 Calendar
Metric information, Clothing Sizes, Paper Sizes and Tyre Pressure International Information 2018 Holidays and Notable Dates General Information.
Ribbon marker
At the back it has Note Pages, accounts pages 3 months per page and a 2019 Year planner.
For office, college, school, home use etc
Pagine Contabilità: 3 mesi per pagina
2018. A5. Agenda con vista settimanale/su base settimanale. Copertina rigida. Prezzo del Diario da scrittorio selezionato in modo casuale per Diario singolo.
Formato / Dimensioni: A5 (145mm x 210mm) Settimana da visualizzare: mostra tutta la settimana per giorno in due pagine.
Fronte: Doppie pagine Year planner/Pianificazione annuale per il 2018. Note Personali e Contatti di Emergenza.
Calendario degli anni 2017, 2018 e 2019
Informazioni metriche, taglie abbigliamento, Dimensioni carta e Informazioni Internazionali pressione pneumatici. Vacanze e date importanti del 2018. Informazioni generali.
Con indice a nastro
Sul retro pagine per annotazioni, Pagine Contabilità. 3 mesi per pagina e un Planner Anno 2019.
Per ufficio, università, scuola, uso domestico ecc.
Something went wrong...