Feb 16, 2004 17:55
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Schiffsboden
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Da un elenco di tipi di pavimento.
Naturboden
Landhausdiele
**Schiffsboden**
Dreischichtdiele
Landhausdiele V-Fuge
mit Boxler Hartwachs-Öl Oberfläche
Kanada-Ahorn
Buche
Eiche
Kirsche
Eiche geräuchert
...
Grazie
Naturboden
Landhausdiele
**Schiffsboden**
Dreischichtdiele
Landhausdiele V-Fuge
mit Boxler Hartwachs-Öl Oberfläche
Kanada-Ahorn
Buche
Eiche
Kirsche
Eiche geräuchert
...
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Listone (flottante) a 2/3 strips |
paola sandrini
|
| 5 | carena |
Befanetta81
|
Proposed translations
26 mins
paola sandrini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, German to Italian, and 1 more.
Selected
Listone (flottante) a 2/3 strips
i riferimenti sono sempre gli stessi
ma anche:
www.myparquet.it/pubblico/prefiniti/flottanti.htm
www.faroparquet.com/prodotti.htm
ma anche:
www.myparquet.it/pubblico/prefiniti/flottanti.htm
www.faroparquet.com/prodotti.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Paola"
1 day 1 hr
Befanetta81
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
carena
Dizionario Garzanti
CIAOOOOOOOO :-)
CIAOOOOOOOO :-)
Something went wrong...