Sep 16, 2017 09:23
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Sequence of Events hours
English to Italian
Marketing
Marketing
Nine key targets have been established....
Our focus will be to make investments in this program that will allow us to reduce costs, improve efficiencies and minimize the Company’s impact on the environment.
These targets stem from the broader areas of emphasis mentioned earlier — Financial, Environmental, Health & Safety, Employees and Communities, and Governance.
The targets are based on 2015 baseline data, provided by the sites involved in the Global XXX Group Environmental Health and Safety (EHS) Metrics Reporting program.
Each target is normalized by Sequence of Events (SOE) hours to account for changes in business volume.
Mia interpretazione:
"Ogni obiettivo è normalizzato mediante le ore delle Sequenze di Eventi (SOE) per tener conto delle variazioni del volume d'affari." ???
Our focus will be to make investments in this program that will allow us to reduce costs, improve efficiencies and minimize the Company’s impact on the environment.
These targets stem from the broader areas of emphasis mentioned earlier — Financial, Environmental, Health & Safety, Employees and Communities, and Governance.
The targets are based on 2015 baseline data, provided by the sites involved in the Global XXX Group Environmental Health and Safety (EHS) Metrics Reporting program.
Each target is normalized by Sequence of Events (SOE) hours to account for changes in business volume.
Mia interpretazione:
"Ogni obiettivo è normalizzato mediante le ore delle Sequenze di Eventi (SOE) per tener conto delle variazioni del volume d'affari." ???
Proposed translations
(Italian)
3 | le ore delle Sequence di Eventi | Diego Delfino |
Proposed translations
29 mins
Selected
le ore delle Sequence di Eventi
Secondo me l'hai reso correttamente.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2017-09-16 09:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sequenze*
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2017-09-16 09:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sequenze*
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...