Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one-time booking of income
Russian translation:
единовременная запись дохода
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-08-28 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 24, 2017 21:14
7 yrs ago
English term
one-time booking of income
Non-PRO
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Financial report
Помогите, пожалуйста, понять фразу "booking of income"
Контекст такой: "...a certian sum is based on one-time booking of income from a certain project"
Контекст такой: "...a certian sum is based on one-time booking of income from a certain project"
Proposed translations
(Russian)
| 4 | единовременная запись дохода |
Andrei Moiseev
|
Proposed translations
2 hrs
Andrei Moiseev
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United Kingdom
Lost in translation? Call Andrei!
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to English, and 11 more.
Selected
единовременная запись дохода
речь идет о записи (регистрации) дохода от некоторого проекта в финансовые отчетности
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное!"
Something went wrong...