Aug 22, 2017 06:09
6 yrs ago
8 viewers *
Arabic term

وذلك على كامل مسئوليتكم

Arabic to English Law/Patents Law (general)
وعملاً باحكام النظام، نبلغكم الإنهاء الفوري لعملكم ولكافة العلاقات التعاقدية مع شركتنا ، وذلك على كامل مسئوليتكم ومع الاحتفاظ بكافة حقوقنا لأية جهة كانت

Proposed translations

15 mins
Selected

on your entire responsibility

on your entire responsibility
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
15 mins

I samsvar med systemets bestemmelser informerer vi deg om øyeblikkelig oppsigelse av arbeidet ditt o

I samsvar med systemets bestemmelser informerer vi deg om øyeblikkelig oppsigelse av arbeidet ditt og alle kontraktsforhold til vårt selskap, fullt ut på ditt ansvar og med alle våre rettigheter forbeholdt noen fester
Example sentence:

I samsvar med systemets bestemmelser informerer vi deg om øyeblikkelig oppsigelse av arbeidet ditt og alle kontraktsforhold til vårt selskap, fullt ut på ditt ansvar og med alle våre rettigheter forbeholdt noen fester

I samsvar med systemets bestemmelser informerer vi deg om øyeblikkelig oppsigelse av arbeidet ditt og alle kontraktsforhold til vårt selskap, fullt ut på ditt ansvar og med alle våre rettigheter forbeholdt noen fester

Note from asker:
From Arabic into English
Peer comment(s):

disagree mona elshazly : she is asking Arabic into English
3 mins
Something went wrong...
1 hr

under full responsibility

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search