Jul 25, 2017 05:40
7 yrs ago
3 viewers *
German term
Finland
With care and expertise
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Finnish to German, Estonian to German, Swedish to German, and 8 more.
Poncho-Handtuch für Kinder
German to Czech
Other
Sports / Fitness / Recreation
Spa/Sauna
Ein Kinderponcho für den Schwimmbad- oder Saunabesuch, wie hier auf dem Bild zu sehen:
http://www.babaexpress.fi/tuotekuvat/900x600/iso poncho sand...
Wird auch unter dem Namen Badeponcho verkauft.
http://www.babaexpress.fi/tuotekuvat/900x600/iso poncho sand...
Wird auch unter dem Namen Badeponcho verkauft.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | dětská osuška – pončo |
Dagmar Steidlova
|
| 4 | accappatoio a poncho per bambini |
*Sonja*
|
Change log
Jul 25, 2017 05:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 25, 2017 05:42: Bernd Lüecke changed "Language pair" from "German to Italian" to "German to Czech"
Proposed translations
+1
8 mins
Dagmar Steidlova
Native in Czech
Specializes in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
52
7 mins
accappatoio a poncho per bambini
http://www2.hm.com/it_it/productpage.0357964002.html#Bianco/...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2017-07-25 05:55:15 GMT)
--------------------------------------------------
telo poncho:
https://www.caleffionline.it/telo-poncho-mickey-summer-unica...
Something went wrong...