Jul 3, 2017 09:35
7 yrs ago
English term
in the accompanying statements of activities
English to Persian (Farsi)
Other
Economics
expresion
For fiscal 2016 and 2015, additional special appropriations from NRDC’s reserves totaled $5,150,000 and $2,139,702, respectively, and are included as part of net assets released from restrictions in the accompanying statements of activities.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | صورت های مالی همراه (ضمیمه) مربوط به فعالیت ها |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 | سیاهه ی همراه مربوط به فعالیت های های شرکت |
Ali Tayyari
|
Proposed translations
+1
6 mins
Hamidreza Ghobadi Rad
Native in Persian (Farsi)
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
صورت های مالی همراه (ضمیمه) مربوط به فعالیت ها
صورت های مالی همراه (ضمیمه) مربوط به فعالیت ها (فعالیت های شرکت)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-03 10:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
I can translate it as
دارایی های خالص
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-03 10:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
I can translate it as
دارایی های خالص
Note from asker:
| excuse me what do you translate the "net Assets"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 day 19 hrs
Ali Tayyari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Expert in Academic Articles
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
سیاهه ی همراه مربوط به فعالیت های های شرکت
-
Something went wrong...