Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в долях единицы
English translation:
in unit fractions
Added to glossary by
Elena Orekhova
Jun 22, 2017 14:45
7 yrs ago
2 viewers *
Russian term
в долях единицы
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
По данному изменению рассчитывают коэффициент термостойкости в долях единицы как отношение значений вязкости после выдержки к начальной вязкости при пластовой температуре.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
13 mins
Yana Bystrytskaya
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Expertise based on hands-on experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
in unit fractions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
10 mins
Vadim Khazin
Native in Russian
Works in field
over 40 years of experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
38
in fractions of
///
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-06-22 14:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
correction: in fractions AS
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-06-22 14:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
correction: in fractions AS
+2
25 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
as a fraction less than one/as a proper fraction
Fractions that are less than one are known as proper fractions, and the numerator (the top number) is less than the denominator (the bottom number). A fraction with a numerator that is greater than or equal to the denominator is known as an improper fraction.
A proper fraction is a fraction where the numerator (the top number) is less than the denominator (the bottom number).
https://www.mathsisfun.com/definitions/proper-fraction.html
A proper fraction is a fraction where the numerator (the top number) is less than the denominator (the bottom number).
https://www.mathsisfun.com/definitions/proper-fraction.html
Peer comment(s):
| agree |
mrrafe
: I prefer fraction of one / less than one, because never studied math after high school and never learned "proper"
8 mins
|
|
Thank you, mrrafe. That is why I put it in second place. I am sure you learned it earlier in your scholastic career.
|
|
| agree |
Oleg Lozinskiy
23 mins
|
|
Thank you, Oleg. Have a nice day!
|
28 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
36
as a decimal
https://www.mathsisfun.com/decimal-fraction-percentage.html
https://www.ck12.org/book/CK-12-Middle-School-Math-Concepts-...
https://www.ck12.org/book/CK-12-Middle-School-Math-Concepts-...
Peer comment(s):
| neutral |
mrrafe
: yes but the author is describing a ratio - it won't become a decimal unless someone does the division, right?
10 mins
|
|
I guess the author is describing the coefficient of thermal stability ranging from 0.0001 to 0.999 and it is calculated as a ratio of V1/V2
|
1 day 3 hrs
in unity fractions, fractions of unity, unit fractions
a fraction of the numeral one
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2017-06-23 18:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
Unit fractions -- A complete course in arithmetic
themathpage.com/ARITH/unit-fractions.htm
What are unit fractions? How to express a whole number as a fraction. How to subtract a proper fraction from a whole number.
Advanced Math - Unity Fractions - CALCULATOR EDGE
www.calculatoredge.com/math/advmath/advans8.htm
Advanced Math: Question : How do the 'Unity Fractions' relate to fractions ? Answer : If the numerator of a simple fraction is unity, it is called a unity fraction.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2017-06-23 18:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
Unit fractions -- A complete course in arithmetic
themathpage.com/ARITH/unit-fractions.htm
What are unit fractions? How to express a whole number as a fraction. How to subtract a proper fraction from a whole number.
Advanced Math - Unity Fractions - CALCULATOR EDGE
www.calculatoredge.com/math/advmath/advans8.htm
Advanced Math: Question : How do the 'Unity Fractions' relate to fractions ? Answer : If the numerator of a simple fraction is unity, it is called a unity fraction.
Discussion