Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
levantar quaisquer benfeitorias
French translation:
enlever toutes les améliorations
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Jun 16, 2017 20:15
7 yrs ago
Portuguese term
levantar quaisquer benfeitorias
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
contrat de location
levantar quaisquer benfeitorias por si realizadas, ainda que autorizadamente, nem por elas pedir indemnizaçéao ou alegar retenção
Proposed translations
(French)
5 | enlever toutes les améliorations |
MARCELLE MARIE MAGNONI
![]() |
Proposed translations
4 hrs
Selected
enlever toutes les améliorations
Il s´agit peut être d´un locataire qui partirait et reprendrait avec lui les améliorations effectuées - si par ex. le propriétaire ne voudrait pas indemniser ce locataire. Je pense qu´il s´agit de ce contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...