Glossary entry

German term or phrase:

Vorprüfschein

English translation:

preliminary test report / certificate

Feb 9, 2004 21:38
20 yrs ago
German term

Vorprüfschein

German to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Dispensing fuel pumps for vehicles
Temperaturfühler PT 100 und Vorprüfschein (auch zur Nachrüstung vorhandener Anlagen).

The text is a product description of fuel dispensing pumps (gas pumps) and various features and accessories.
Proposed translations (English)
1 +2 preliminary test report / certificate

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

preliminary test report / certificate

just a guess but it could work...
Peer comment(s):

agree gangels (X)
2 hrs
agree Brandis (X)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hello, This what I came up with as well. I was looking for a more specialized term. Thanks "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search