Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sottili melange
English translation:
lightweight melange knits
Added to glossary by
Chants
May 17, 2017 16:33
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
sottili melange
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
maglie tricot, pullover jacquard, micro armature, sottili melange sono i basici di un gurdaroba
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lightweight melange knits |
Lisa Jane
|
| 3 | a sophisticated (refined) mix (mixture) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
lightweight melange knits
Melange may refer to both the mix of yarns used or the colour of the yarns but regardless of the melange aspect which can be left as it is, I'd say that here we are taking about lightweight or fine knits/knitwear.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
10 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
a sophisticated (refined) mix (mixture)
would be my suggestion
Something went wrong...