Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boardroom expertise
Portuguese translation:
Competência em Conselhos de Administração
Added to glossary by
maucet
Apr 27, 2017 16:48
7 yrs ago
5 viewers *
English term
boardroom expertise
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
"In addition to traditional investment banking services we provide our clients with C-suite and boardroom expertise based on the real-world experiences of our senior bankers, many of whom have had senior management and P&L responsibilities with domestic and/or international companies."
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
58 mins
Selected
Competência em Conselhos de Administração
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!
"
27 mins
expertise em sala de acompanhamento
:)
56 mins
consultoria como conselheiros
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2017-04-27 17:45:54 GMT)
--------------------------------------------------
Entendo expertise nesse contexto como consultoria.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2017-04-27 17:45:54 GMT)
--------------------------------------------------
Entendo expertise nesse contexto como consultoria.
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Competência no Conselho de Administração Executivo
Competência no Conselho de Administração Executivo
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
715
especialização em conselhos diretores
Sugestão
1 hr
experiência em gestão
3 hrs
Camilla Cardia
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
10 years of experience - EN-PT-EN
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
conhecimento em gestão
conhecimento em gestão
Something went wrong...