Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
layered hem
German translation:
Schichtsaum auch Schichtensaum
Added to glossary by
Ellen Kraus
Apr 16, 2017 16:10
7 yrs ago
English term
Germany
Four languages, one translator.
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, French to German
layered hem
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Kontext:
A versatile wardrobe essential with a contrasting layered hem in pure silk by xxxx.
Ich dachte hier an "Stufensaum", bin aber nicht sicher.
Wer weiß es besser.
Danke vorab und noch schöne Ostern.
A versatile wardrobe essential with a contrasting layered hem in pure silk by xxxx.
Ich dachte hier an "Stufensaum", bin aber nicht sicher.
Wer weiß es besser.
Danke vorab und noch schöne Ostern.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Schichtsaum |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 16, 2017 17:58: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Apr 20, 2017 07:05: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Schichtsaum
www.funhousemonsters.de/weiße-blumendruck-diamante-schicht-saum-weste-p-3857.ht...
Artikel 1 - 873 von 900 - Weiße Blumendruck Diamante Schicht Saum Weste [Männer1717]Perfekt für den Sommer. Dieses Top verfügt über einen Blumendruck
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-04-16 17:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
auch SCHICHTENSAUM z.B. Schichtensaumkleid da ja mehrere Schichten involviert sind.
https://www.amazon.de/Partykleid-Cocktailkleid-Festkleid.../...
... Maxi Cocktailkleid Festkleid Träger Chiffon Rock Abendkleider (verschiedene ... dass dieses Schichtensaum-Kleid gehört zu den Favoriten dieses Saisons.
Artikel 1 - 873 von 900 - Weiße Blumendruck Diamante Schicht Saum Weste [Männer1717]Perfekt für den Sommer. Dieses Top verfügt über einen Blumendruck
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-04-16 17:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
auch SCHICHTENSAUM z.B. Schichtensaumkleid da ja mehrere Schichten involviert sind.
https://www.amazon.de/Partykleid-Cocktailkleid-Festkleid.../...
... Maxi Cocktailkleid Festkleid Träger Chiffon Rock Abendkleider (verschiedene ... dass dieses Schichtensaum-Kleid gehört zu den Favoriten dieses Saisons.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Ellen für die Antwort und den Link."
Something went wrong...