Mar 31, 2017 12:48
7 yrs ago
English term
foundations
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Without foundations, there can be no fashion. Christian Dior
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | без "базы" (корсетов, нижнего белья) |
Sofia Gutkin
|
| 3 | аксессуары |
Maria Kaverina
|
Proposed translations
+2
51 mins
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: New Zealand, British, Australian) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
без "базы" (корсетов, нижнего белья)
This is the meaning if you read the explanations online.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2017-03-31 13:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
Или корсетное белье, корректирующее белье.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2017-03-31 13:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
Или корсетное белье, корректирующее белье.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Maria Kaverina
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Coffee is a translator's best friend
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
аксессуары
https://books.google.co.uk/books?id=E4JBAQAAIAAJ&pg=PT6&lpg=...
женский туалет не может быть завершен без аксессуаров (сумки, перчатки, колготки, то есть то, на чем себя "сделал" Диор)
женский туалет не может быть завершен без аксессуаров (сумки, перчатки, колготки, то есть то, на чем себя "сделал" Диор)
Something went wrong...