Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
warstwy zgrzewające
Russian translation:
слои соединённые при
Added to glossary by
Janina Nowrot
Feb 5, 2004 21:50
20 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
warstwy zgrzewające
Polish to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Również chodzi o folię aluminiową na opakowania do żywności:
warstwy zgrzewające: PP/PE zamykane przeciwko PP
Proszę o pomoc.
warstwy zgrzewające: PP/PE zamykane przeciwko PP
Proszę o pomoc.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | слои, соединенные при помощи сварки |
Sergei Kramitch
|
Proposed translations
16 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
Specializes in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
26
Polish term (edited):
warstwy zgrzewaj�ce
Selected
слои, соединенные при помощи сварки
(сваренные слои по-русски звучит как-то двусмысленно)
Пример:
Работоспособность металлополимерных труб определяется не только свойствами слоев сшитого полиэтилена, но и свойствами фольги , а также прочностью их клеевого соединения и прочностью сварного шва алюминиевой фольги , обеспечивающих целостность конструкции трубы.
Пример:
Работоспособность металлополимерных труб определяется не только свойствами слоев сшитого полиэтилена, но и свойствами фольги , а также прочностью их клеевого соединения и прочностью сварного шва алюминиевой фольги , обеспечивающих целостность конструкции трубы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...