Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
well-entrenched contention has developed
French translation:
une thèse bien ancrée s\'est développée
Added to glossary by
Stephanie Sullivan
Mar 23, 2017 12:24
7 yrs ago
English term
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
well-entrenched contention has developed
English to French
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
natural resources
The role of natural resources in economic development is not as obvious as it seems. Countering the perspective on the positive role of natural resources in economic development, a well-entrenched contention has developed that associates resource abundance with subdued economic growth.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | une thèse bien ancrée s'est développée |
Francois Boye
|
Proposed translations
+1
1 hr
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
une thèse bien ancrée s'est développée
my take
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-23 14:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
THÈSE, subst. fém.
A. −
1. Proposition ou théorie que l'on tient pour vraie et que l'on soutient par une argumentation pour la défendre contre d'éventuelles objections. Avancer, appuyer, confirmer, contredire, défendre, infirmer, réfuter, renverser, soutenir une thèse; à l'appui d'une thèse; thèse militaire, historique; thèse idéaliste, marxiste, matérialiste; exposé des thèses en présence; thèses contraires; thèse essentielle, fondamentale. La thèse philosophique indémontrée a pris un faux air d'assurance scientifique en passant par la science, mais elle reste philosophie, et elle est plus loin que jamais d'être démontrée (Bergson, Deux sources, 1932, p. 290):
Source: Le Dictionnaire TLFI
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-23 14:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
THÈSE, subst. fém.
A. −
1. Proposition ou théorie que l'on tient pour vraie et que l'on soutient par une argumentation pour la défendre contre d'éventuelles objections. Avancer, appuyer, confirmer, contredire, défendre, infirmer, réfuter, renverser, soutenir une thèse; à l'appui d'une thèse; thèse militaire, historique; thèse idéaliste, marxiste, matérialiste; exposé des thèses en présence; thèses contraires; thèse essentielle, fondamentale. La thèse philosophique indémontrée a pris un faux air d'assurance scientifique en passant par la science, mais elle reste philosophie, et elle est plus loin que jamais d'être démontrée (Bergson, Deux sources, 1932, p. 290):
Source: Le Dictionnaire TLFI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci François!"
Something went wrong...