Mar 21, 2017 18:11
7 yrs ago
German term
beitragsgeminderte Zeiten
German to Russian
Bus/Financial
Other
Es handelt sich hier um einen deutschen Rentenbescheid.
Kontext: "Pflichtbeitragszeiten für Zeiten einer beruflichen Ausbildung sind beitragsgeminderte Zeiten".
Kontext: "Pflichtbeitragszeiten für Zeiten einer beruflichen Ausbildung sind beitragsgeminderte Zeiten".
Proposed translations
(Russian)
| 3 | периоды с пониженными тарифами пенсионных взносов |
Edgar Hermann
|
| 4 | периоды уплаты взносов в уменьшенном размере |
Auto
|
Proposed translations
14 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1168
Selected
периоды с пониженными тарифами пенсионных взносов
В течение переходного периода применяются пониженные тарифы страховых взносов для плательщиков, указанных в п ... [1] Федеральный закон от 24.07.2009 № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд...
pfrf.ru›Страхователям›3613
- Пониженные тарифы в Пенсионный фонд по ставке 20 процентов и в Фонд обязательного медицинского страхования по ставке 0 процентов в 2016 году действуют для следующих плательщиков страховых взносов
pfrf.ru›Страхователям›3613
- Пониженные тарифы в Пенсионный фонд по ставке 20 процентов и в Фонд обязательного медицинского страхования по ставке 0 процентов в 2016 году действуют для следующих плательщиков страховых взносов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
18 hrs
Something went wrong...