Да, это производное от замонолитить - "вделать, заделать, закрепить что-л. наглухо, объединив в одно целое" ( http://gallicismes.academic.ru/15460/замонолитить ).

https://slovar.cc/rus/lopatin/983847.html

http://enc-dic.com/word_stress/Zamonolichennyj-2159.html

http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_udarenie/11941/замоноличе...

Например, "колонна, ...включающая замоноличенный бетонной смесью арматурный каркас, верхняя часть которого размещена в не извлекаемой опалубке" ( http://construction_materials.academic.ru/4182/Колонна )

"Коррозионное поражение замоноличенных трубопроводов", "системы с замоноличенными стояками" ( http://docs.cntd.ru/document/1200100941 )

http://cyberleninka.ru/article/n/eksperimentalnoe-issledovan...