Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non directional tread pattern
Serbian translation:
neusmerena šara gazišta gume
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 15, 2017 09:53
7 yrs ago
6 viewers *
English term
non directional tread pattern
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tires
Massive non directional tread pattern
Enhances durability and traction on mixed and hard surfaces.
Tread je gazište gume.
Enhances durability and traction on mixed and hard surfaces.
Tread je gazište gume.
Proposed translations
(Serbian)
3 +1 | neusmerena šara gazišta gume | Natasa Ikodinovic |
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
neusmerena šara gazišta gume
U upotrebi su tri vrste šara za različite namene i uslove korišćenja gume: simetrična šara, asimetrična šara i usmerena šara.
http://www.4gume.com/o-gumama/tipovi-sara/
Directional tread patterns (aka unidirectional tread patterns)
A directional tread pattern is designed to roll only in one direction. That’s why you’ll see arrows on the sidewalls pointing in the direction that tire needs to be mounted. They can only be rotated front to back.
https://www.kaltire.com/whats-difference-directional-asymmet...
Usmerena šara
Gume sa usmerenom šarom konstruisane su tako da se okreću samo u jednom pravcu koji je označen strelicom na bočnom zidu gume i oznakom "direction" ili "rotation".
http://www.autoservisfoka.rs/index.php/oznake-na-gumama
Directional pattern je usmerena šara.
Obično se naglasi da je guma sa usmerenom šarom, što znači da je određen smer rotacije i mora da se tako postavi na točak. Ako je označena kao non directional, trebalo bi da je to neusmerena šara (to su ove dve, simetrične i asimetrične).
http://www.4gume.com/o-gumama/tipovi-sara/
Directional tread patterns (aka unidirectional tread patterns)
A directional tread pattern is designed to roll only in one direction. That’s why you’ll see arrows on the sidewalls pointing in the direction that tire needs to be mounted. They can only be rotated front to back.
https://www.kaltire.com/whats-difference-directional-asymmet...
Usmerena šara
Gume sa usmerenom šarom konstruisane su tako da se okreću samo u jednom pravcu koji je označen strelicom na bočnom zidu gume i oznakom "direction" ili "rotation".
http://www.autoservisfoka.rs/index.php/oznake-na-gumama
Directional pattern je usmerena šara.
Obično se naglasi da je guma sa usmerenom šarom, što znači da je određen smer rotacije i mora da se tako postavi na točak. Ako je označena kao non directional, trebalo bi da je to neusmerena šara (to su ove dve, simetrične i asimetrične).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...