Feb 26, 2017 09:35
7 yrs ago
English term

resistance to protease attack

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
The oligosaccharide component can significantly affect properties relevant to the efficacy of a therapeutic glycoprotein, including physical stability, resistance to protease attack, interactions with the immune system, pharmacokinetics, and specific biological activity.
resistance to protease attack- можно ли перевести как "устойчивость к протеазной атаке"?

Олигосахаридный компонент может оказывать значителное влияние на свойства, относящиеся к эффективности терапевтического гликопротеина, включая физическую стабильность, устойчивость к протеазной атаке, взаимодействия с клетками иммуной сисстемы, фармакокинетику и специфическую биологическую активность.

Спасибо!

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

см.

устойчивость к агрессивному воздействию протеаз
устойчивость к повреждающему воздействию протеаз
Peer comment(s):

agree Natalie : Не нужно добавлять никаких прилагательных: просто "устойчивость к воздействию протеаз"
19 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем большое!"
14 hrs

устойчивость к протеолизу

как вариант
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search