Glossary entry

Italian term or phrase:

SIR

English translation:

syringe (SYR)

Added to glossary by achisholm
Feb 19, 2017 14:11
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term

SIR

Italian to English Medical Medical: Cardiology medication
From a discharge report stating medication to be taken:

"CLEXANE * 4OOOUI 6 SIR."

I think its a liquid formulation. Any idea what the SIR stands for?
Proposed translations (English)
4 +2 siringhe
References
SYR

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

siringhe

.

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2017-02-19 14:25:58 GMT)
--------------------------------------------------

Clexane is solution for injection

--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2017-02-19 20:18:17 GMT)
--------------------------------------------------

syringe....
Peer comment(s):

agree EleoE
1 hr
agree Joseph Tein
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks."

Reference comments

1 hr
Reference:

SYR

Peer comments on this reference comment:

agree EleoE
27 mins
grazie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search