Feb 12, 2017 13:15
7 yrs ago
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
white packing
English to Arabic
Science
Medical: Dentistry
do not touch the white packing over your gums and teeth and return home as soon as possible.
No other text
No other text
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الغلاف الأبيض |
Goumiri Abdennour
|
| 5 +1 | الحشوة البيضاء |
Hani Hassaan
|
| 4 +1 | الحشو الأبيض للأسنان (حشو تجميلي) |
Menna Ebied
|
| 4 | حشو ابيض |
khadega saleh
|
| 4 | الضمادة |
palscorbion
|
Change log
Feb 12, 2017 15:10: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "dos and don\\\'ts after periodontal surgery " to "(none)"
Proposed translations
+1
24 mins
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
الغلاف الأبيض
الغلاف الأبيض
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
4
+1
22 mins
5 hrs
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
حشو ابيض
حشو ابيض
260 days
الضمادة
white packing cotton and gauze used to stop bleeding in the mouth or keep something in its place
Something went wrong...