Feb 9, 2017 10:27
7 yrs ago
1 viewer *
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
to provide spare capacity
English to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
capacità di riserva?
Whilst spare capacity on each socket bank is provided, please ensure any further connections made keep the total current drawn below the 16 Amp rating. The socket bank will protect the system and itself should excess current be drawn and will require resetting.
Whilst spare capacity on each socket bank is provided, please ensure any further connections made keep the total current drawn below the 16 Amp rating. The socket bank will protect the system and itself should excess current be drawn and will require resetting.
Proposed translations
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
75
Selected
fornire capacità di riserva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE"
24 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
capacita inutilizzata
capacita inutilizzata
1 hr
Gabriele Mistretta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Traduttore ES, FR, EN > IT
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
capacità aggiuntiva
Si tratta di una capacità aggiuntiva, teoricamente non necessaria ma della quale viene fornito un eccesso nel caso in cui servisse.
2 hrs
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
24
essere progettati con un margine di assorbimento maggiore
meaning that the draw can exceed the nominal value
1 day 1 hr
Maurizio Travella
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
capacitanza (extra) aggiuntiva
capacity in elettricità in italiano è capacitanza
cioé "the ability of a system to store an electric charge"
cioé "the ability of a system to store an electric charge"
Discussion