Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
не выступает в полость мочевого пузыря
English translation:
does not protrude into the bladder lumen
Added to glossary by
Sofia Gutkin
Feb 7, 2017 05:42
7 yrs ago
3 viewers *
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
не выступает в полость мочевого пузыря
Russian to English
Medical
Medical (general)
ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА: трансабдоминальное исследование
Размер - 5,26 х 5,18 х 5,52 см, объем - 78,25 см3 - увеличена
Контур - ровный, не выступает в полость мочевого пузыря
Размер - 5,26 х 5,18 х 5,52 см, объем - 78,25 см3 - увеличена
Контур - ровный, не выступает в полость мочевого пузыря
Proposed translations
(English)
| 4 | does not protrude into the bladder lumen |
Sofia Gutkin
|
| 4 | not protrude into the cavity of bladder |
Elena Doroshenko
|
Change log
Feb 13, 2017 06:16: Sofia Gutkin Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
127
Selected
does not protrude into the bladder lumen
'Bladder lumen' is the term commonly used in medical literature: https://www.google.se/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
14 mins
Elena Doroshenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
not protrude into the cavity of bladder
...an hypertrophied prostate does not protrude into the prostatic urethra... https://books.google.ru/books?id=zTvzCAAAQBAJ&pg=PA214&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2017-02-07 05:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
not protrude into the cavity of the bladder
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2017-02-07 05:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
not protrude into the cavity of the bladder
Something went wrong...