Feb 6, 2017 08:46
7 yrs ago
English term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
continence aids
English to Russian
Medical
Medical (general)
сontinence management
assistance in using continence aids and appliances such as disposable pads and absorbent aids, commode chairs, bedpans and urinals, catheter and urinary drainage appliances.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | вспомогательные средства, используемые при недержании мочи |
Igor Andreev
|
| 4 | см. |
Zhanna Manokhina
|
Proposed translations
+3
11 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
806
Selected
вспомогательные средства, используемые при недержании мочи
исходя из того, что перечислено далее - впитывающие изделия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Игорь!"
3 hrs
Zhanna Manokhina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
см.
continence aids and appliances
Зарегистрированы эти изделия как ИМН и ИМТ (изделия медицинского назначения и изделия медицинской техники). Но если речь идёт о лежачих больных, то эти изделия называют специальными средствами по уходу за лежачими больными.
Зарегистрированы эти изделия как ИМН и ИМТ (изделия медицинского назначения и изделия медицинской техники). Но если речь идёт о лежачих больных, то эти изделия называют специальными средствами по уходу за лежачими больными.
Reference:
Something went wrong...